sätta

sätta
uregelmæssigt verbum
1. sætte, stille, placere m.m.

Sätt inte korgen på bordet, ställ (sätt) den på golvet!

Sæt ikke kurven på bordet, stil (sæt) den på gulvet!

Sätta ett spänne i håret

Sætte et spænde i håret

Sätta tänderna i en macka

Sætte tænderne i en sandwich (mad, klemme m.m.)

2. plante

Sätta potatis, sätta tulpanlökar

Sætte kartofler, plante tulipanløg

3. sætte, forberede en tekst (typografisk udtryk)
4. satse (penge)

Jag har satt en tusenlapp på Black Boy

Jeg har satset en tusse på B.B. (væddeløbshest)

Sätta barn till världen

Sætte børn i verden

Sätta fräs på något

Sætte fut i noget

Sätta iväg

Pile, styrte afsted

Sätta punkt för något

Sætte punktum for noget, afslutte (stoppe) noget


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Поможем написать курсовую<

Look at other dictionaries:

  • Satta — ist der Familienname folgender Personen: Salvatore Satta (1902–1975), sardischer Jurist und Schriftsteller Sebastiano Satta (1867–1914), sardischer Lyriker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic …   Deutsch Wikipedia

  • Satta — Infobox Album Name = Satta! Type = studio Artist = Boozoo Bajou Released = 2001 Recorded = Genre = Electronic Length = 56:55 Label = Stereo Deluxe Producer = Reviews = Last album = Under My Sensi (2001) This album = Satta! (2001) Next album =… …   Wikipedia

  • satta — I Inglish (Indian English) Dictionary Gambling, usually illegal, informal mass scale gambling run by the underworld II Rasta Dictionary sit, rest, meditate relax GO SATTA Rasta Dictionary claim how spiritual you are …   English dialects glossary

  • sätta — • ställa, lägga • lägga, sätta, ställa …   Svensk synonymlexikon

  • satta — bo·dhi·satta; …   English syllables

  • sattá — सत्त …   Indonesian dictionary

  • saṭṭa — सट्ट …   Indonesian dictionary

  • sätta — v (satte, satt, satt, pres. sätter) ngt har satt sig sjunkit ihop, vard. han kom sättandes över gräsmattan springande …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Satta Massagana — Chanson par The Abyssinians Sortie 1971 Enregistrement 1969 Studio One Genre Reggae roots Satta Massagana est une chanson jamaïcaine, du trio de chanteurs …   Wikipédia en Français

  • Satta Beach Residence — (Варкала,Индия) Категория отеля: Адрес: Odayam beach road, 695141 Варкала, Ин …   Каталог отелей

  • sätta eld på — • sätta, eld, på, sticka i brand, tända, på …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”